E-DAGAN

Bonne et heureuse année 2025

Au seuil de cette nouvelle année, toute l’équipe de Dagan Magazine se joint à moi pour vous sou-

haiter, chers lecteurs et chères lectrices, chers annonceurs, chères dagans, une belle et fructueuse

année 2025. Que cette année soit celle que vous attendez depuis toujours et qu’elle voit se réaliser

tous vos souhaits.

Six parutions sans interruption, 6 femmes togolaises mises à l’honneur, 78 rubriques éditées, 300 nouveaux abonnés, 10050 magazines vendus, notre bilan est incontestablement positif, même s’il reste encore beaucoup à faire. Dagan, qui entre dans sa 6e année de parution, reste et demeure un joyau national. Ce 35enuméro met en lumière un parcours des plus inspirants, celui de Claire Regina Ameyo Quenum militante engagée, infatigable défenseure des

droits de la femme et figure de proue de la société civile togolaise. Dagan Claire, comme toutes les autres, est une Dagan, de toute évidence et partager son parcours est un devoir envers la jeune fille.

Toutes les rubriques de ce 35e numéro sont passionnantes et réjouiront nos Davis qui ne se lassent pas de nous interpeller car elles ont bien compris que ce magazine est le leur.

Merci à toutes ces jeunes filles qui, par leur intérêt, rendent hommage à leurs aînées.

Je ne peux manquer ici de remercier nos fidèles annonceurs et tous ceux et celles qui, apportent leur soutien à ce magazine, de diverses manières. Nous vous devons la pérennité de cet hommage. A l’aube de cette année 2025, nous réitérons notre engagement à partager des parcours aussi inspirants les uns que les autres, édifier la jeune génération et honorer nos dagans. Nous souhaitons, par-dessus tout, que cette noble cause soit soutenue par des sociétés et des institutions qui veulent démontrer leur engagement en faveur de la gent féminine. C’est ensemble que nous devons donner de la valeur à la femme togolaise. Seul un travail collectif saura consolider nos acquis.

Je ne saurai terminer, ce premier édito de l’année, sans remercier toutes les Dagans qui ont accepté ce grand moment de partage inédit, tous nos lecteurs et lectrices pour leur fidélité ainsi que toute l’équipe de Dagan Magazine pour cette franche collaboration.

Bonne et heureuse année à toutes et à tous.

Krystel A.DICOH

Directrice de Publication

Chères lectrices et chers lecteurs

L’aventure Dagan a mis à l’honneur six dagans cette année, comme chaque année d’ailleurs depuis 5 ans. Nous sommes fiers de ce joyau national qui met la lumière sur des parcours qui ne doivent pas passer inaperçus.

Ce 34e numéro ne déroge pas à la règle et vous conviendrez avec moi que celle qui fait la couverture est une dagan que beaucoup attendait. Da Dede Theresia Massogna HUNLEDE, notre « Da Dede » nationale, partage avec nous un grand moment. Elle dévoile le visage derrière la voix que nous entendons sur les radios depuis quelques années et raconte son parcours riche d’expériences.

Vos rubriques habituelles sont au rendez-vous et vous conseillent, vous édifient et vous rendent encore plus féminines. Tenues en pagnes et boucles d’oreilles, vous saurez comment bien les assortir. Les principes des couples qui durent, ne seront plus un secret pour vous, mesdames. La variole du singe, pandémie reconnue en Afrique, fait la une de la rubrique santé. Nous commémorons la journée du 1er décembre, journée mondiale du Sida, en lui dédiant la rubrique société. Le Cri du cœur de l’Association des engagés pour la prévention santé est entendu à la page 53.

Le mois d’octobre a été marqué par plusieurs actualités. Nous retenons que la PIA a milité pour la lutte contre le cancer du sein, en témoigne le marathon organisé courant ce mois d’octobre rose. L’honorable Abira Bonfoh continue de célébrer l’excellence au travers de l’évènement annuel : « Reines des sciences ». Style César dévoile la 6e édition de Awunyo Awards et Pierre Nomo sacre la Miss Environnement de la 4e édition.

Je ne peux manquer de vous remercier, chers lecteurs et chères lectrices, pour tout le soutien que vous nous apportez, au quotidien, par vos messages, vos appels et vos courriers et de remercier aussi nos précieux annonceurs, réels piliers de ce bimestriel.

Je vous souhaite, à tous, de très belles fêtes de fin d’année.

Krystel A.DICOH

Directrice de Publication

Chères lectrices et chers lecteurs

Depuis les festivités du 30 Mars dernier célébrant nos 5 ans de parution, Dagan Magazine confirme,

chaque jour, son positionnement auprès de la jeunesse. Pour preuve, une petite enquête auprès de

nos revendeurs, a ciblé une clientèle de plus en plus jeune à 60%, en Juillet 2024. Nombreux sont

ceux qui ont participé, avec engouement, à la 4e édition du Challenge Dagan Magazine #CDM,

nous prouvant leur attachement à ce bimestriel féminin 100% togolais.

Ce 33e numéro met à l’honneur Hélène Dalé LABITEY, Docteur et Enseignante-Chercheure à l’université Gaston-Berger de Saint Louis au Sénégal. Dagan Hélène a fait le choix de quitter son pays, pour se former et par la suite, s’établir ailleurs. Beaucoup de jeunes hésitent à faire le bon choix : rester ou partir.

Ce parcours atypique d’une femme togolaise, qui finira par rayonner à l’étranger, vous édifiera et vous aidera prendre les bonnes décisions.

Notre actualité revient sur la Foire « Mon Beau Village », organisée par les personnes porteuses de handicaps. Une initiative de Mme Akoko Folibey, directrice de la maison de couture Credaniah, qui entend par cette action, sensibiliser les enfants aux handicaps. Nous mettons en lumière le concert-déjeuner de Marthe

Audrey, artiste gospel qui a fêté, à cette occasion, ses 25 ans de carrière, et partageons la conférence de presse qui annonce la 6e édition des « Awunyo Awards », qui se tiendra le 28 septembre prochain. La période reste favorable à la dengue, avec la saison des pluies, raison pour laquelle la rubrique santé choisit de vous en dire plus sur cette nouvelle pandémie.

Nos rubriques féminines, vous passionneront, mesdames, car vous saurez si c’est une bonne idée de se remettre en couple avec son ex, comment devenir une femme fatale, comment rajeunir grâce au yoga du visage et que faire pour être une bonne mère. L’ensemble de vos rubriques sont au rendez-vous pour des moments de détente garantis.

Je profite de cette occasion pour féliciter, encore une fois, les gagnants de la 4e édition du Challenge de Dagan Magazine, organisé pendant les vacances scolaires.

Merci à tous, de ne nous avoir démontré par cette forte mobilisation, que vous aimez Dagan Magazine et que vous avez compris que ce magazine fera de vous les dagans et les fogans de demain.

Je ne remercierai jamais assez les dagans qui se prêtent à ce jeu de partage, nos annonceurs qui continuent de promouvoir la femme togolaise à travers ce bimestriel, mais aussi tous ceux qui nous encouragent et nous félicitent à chaque parution.

Bonne lecture à tous.

Chères lectrices et chers lecteurs

C’est toujours un honneur pour moi de vous présenter le parcours d’une Dagan qui a marqué son environnement et qui a toute la sagesse requise, pour donner des conseils à la jeune génération. Une Dagan , selon la ligne éditoriale de notre magazine, est une femme togolaise, de plus de 55 ans, connue ou inconnue du grand public, qui a un parcours inspirant que nous souhaitons partager avec la jeune génération.

Je suis heureuse de constater que chaque parcours a suscité une belle émulation et que les échanges que vous avez eus avec nos dagans, lors des célébrations des 5ans, ont confirmé votre admiration.

Ce 32e numéro met à l’honneur Ayawa Enyonam Noelly HLOMABU-MALM épouse MIHEAYE. Cette dagan se démarque par le nombre de grossesses gémellaires qu’elle a porté dans les années 70. Son témoignage est émouvant et enrichissant pour la jeune maman de jumeaux. Nous avons rencontré une futureseptuagénaire, épanouie, pleine de vie qui a partagé avec nous, son histoire impressionnante de maman multipare.

New Afric Design, émission partenaire de Dagan Magazine, fête ses 15 ans. C’est tout naturellement que nous offrons la parole à Nadia AKUETEY, la présentatrice de cette émission qui en profite pour présenter son parcours, ses nouveaux défis et exprimer toute sa reconnaissance à son fidèle public. Notre actualité revient sur les 40 ans de la clinique BIASA, la 3e Edition du FESMAet le lancement de l’édition 2024 de Miss Togo.

La période est favorable au paludisme, avec la grande saison des pluies, raison pour laquelle la rubrique santé choisit de vous en dire plus sur ce fléau. Ceci dit, cette saison est actuellement marquée par une prolifération de la dengue, selon le système de surveillance épidémiologique. Nous en parlerons dans notre prochain numéro.

Des astuces pour faire pousser les cheveux, agrémentent la rubrique Beauté et des idées de destinations vacances meublent la rubrique Société. L’ensemble de vos rubriques sont au rendez-vous pour d’agréables moments de détente.

Je me permets d’adresser mes sincères remerciements à Mr Gilles Atayi, leader engagé dans le développement humain et des compétences, pour sa contribution remarquable à notre rubrique « Les Clés du succès » depuis déjà quelques parutions. Je ne saurai terminer cet édito, sans vous remercier aussi, chers lectrices et chers lecteurs, pour vos mots d’encouragements, vos appels et votre soutien, permanents dans cette belle action de promotion de la femme togolaise.

Je vous souhaite d’agréables moments de lecture

Krystel A. DICOH

Chères lectrices et chers lecteurs
Après la célébration des 5 ans de notre magazine,
placée sous le signe de la rencontre avec nos Da-
gans, vous avez été nombreux à nous féliciter pour
cette belle cérémonie et surtout à nous encourager
à continuer cette enrichissante aventure.
C’est avec beaucoup de plaisir que je vous présente
le 31e numéro de Dagan Magazine. Ce numéro est
un « Spécial Clinique BIASA ». En effet, ce 4 mai
2024, cette clinique de renom dans la sous-région
fêtera ses 40 ans. C’est tout naturellement que l’équipe de la rédaction s’est tour-
née vers son médecin-chef, le Docteur Moïse K. FIADJOE, pour mettre en lu-
mière cet établissement de soins et faire un focus sur leurs spécialités.
C’est ainsi que Pauline Mawussinou Essivi AMOUZOU, sage-femme à la clinique
BIASA depuis plus de 30 ans, fait la couverture de cette parution. Elle nous parle
de ses débuts, de son expérience et partage avec les davis des conseils éclairés sur
ce corps de métier. Autres dédicaces pour ce jubilé de rubis : la rubrique Société
qui nous fait l’historique de la clinique et la rubrique Santé où le Dr Moïse FIAD-
JOE nous donne l’essentiel sur la Fécondation In Vitro, une de leurs spécialités
phare. Activé ne peut pas parler de la clinique BIASA sans mentionner la Fondation
Robert FIADJOE qui fait l’objet de la rubrique Cri du cœur.
Dans ce 31e numéro, vous revivrez à travers les lignes et les images les grands mo-
ments de la célébration des 5 ans de Dagan Magazine qui ont eu lieu le 30 mars
dernier à Agora Senghor à Lomé. Merci à tous, pour votre présence qui a rehaussé
l’éclat de cette cérémonie. Nous partageons, avec gratitude, les témoignages de Mr
TOULABO Koffi et de Mr Steve MAMBOU NGUIE qui ont fait le déplacement
pour assister à cet anniversaire.
Les grands moments de la WOMAN NIGHT, du TALK SHOW de CIKA Gol-
den and Suites (ancien IOKA), du Vernissage organisé par YAWOA Foundation
à l’hôtel ONOMO et de la Journée de la femme organisée par la clinique BIASA
sont les actualités qui ont meublé le mois de la femme et que vous retrouverez
dans la rubrique ACTU.
Pour les 5 années à venir, Dagan Magazine se veut encore plus proches de vous.
Nous vous ferons découvrir des Dagans togolaises aux parcours inspirants, de
Lomé à Cinkassé. Nous continuerons de leur donner la parole car notre objectif
est de pouvoir créer une connexion forte entre les générations. Je vous rassure,
Dagan magazine, notre joyau togolais, continuera de faire la fierté de notre pays,
même au-delà de nos frontières.
Je ne saurai terminer cet édito sans vous dire « merci » de nous avoir accompagnés
pendant ces 5 années de parution.

Krystel A.DICOH

Directrice de Publication

5 ans avec vous !

Le temps est enfin venu de célébrer cinq années
de complicité avec vous, chères lectrices et chers
lecteurs. C’est une occasion exceptionnelle de re-
venir sur les cinq ans de parution et sur l’impact
de Dagan magazine dans le paysage médiatique et
surtout dans la vie de la jeune fille et de la femme
togolaise.
Au-delà des partages de parcours et d’expériences Directrice de Publication
de nos Dagans, j’ai vu chacune d’elle déterminée à transmettre un ensemble de
valeurs : le courage, la ténacité, l’audace, la volonté, la résilience… pour ne citer
que ceux-là. Que nos Dagans trouvent à travers ces lignes, l’expression de notre
profonde reconnaissance pour leurs impacts avérés sur la jeune génération.
Nous avons démarré nos deux premières années avec une équipe très réduite.
À ce moment-là, nous étions loin d’imaginer que nous serions aujourd’hui une
équipe élargie à 07 membres pour offrir un contenu d’exception et célébrer avec
vous, nos 05 ans d’âge.
Notre campagne de communication incontournable, fluctuant aux couleurs de
chaque parution, a accru notre visibilité. Nous avons honoré 28 femmes togolaises
et publié plus de 75 000 exemplaires. Nous avons développé nos réseaux sociaux
et comptons une communauté de milliers d’abonnés. Nous sommes aujourd’hui
le magazine, 100 % togolais, le plus populaire sur l’échiquier national.
Nous ne pouvons plus nous arrêter. Nous continuons la marche même si nous
amorçons cette cinquième année, sans grand soutien. Nous avons appris à nous
ajuster avec l’espoir d’être accompagné par vos entreprises pour la promotion de
la femme togolaise.
Un immense merci à nos partenaires historiques : la Brasserie BB de Lomé, To-
gocom, Clair Optic et Krystal Optique. Nous nous réjouissons également de notre
partenariat visionnaire avec SOS Dr TV qui consolide nos deux médias. Merci,
chers partenaires, de croire en ce projet patriotique qui est d’honorer la femme
togolaise. Votre visibilité reste notre engagement.
Aujourd’hui, Dagan Magazine semble être le point de rencontre entre deux géné-
rations, une publication de référence, une véritable pépite d’information au fémi-
nin, et surtout un cadeau inestimable pour la jeune génération.
À vous donc, jeunes lectrices et jeunes lecteurs, ce magazine est le vôtre. Qu’il vous
inspire et vous édifie pour que vous soyez les Dagans et Fogans de demain.
Merci à tous, hommes et femmes, qui nous encouragez à continuer de porter ce
projet.
Je ne peux terminer cet édito anniversaire sans remercier toute l’équipe de Dagan
Magazine et tous ceux qui ont apporté à un moment ou à un autre une pierre à
cet édifice. Merci
Je nous souhaite un excellent 5e anniversaire.

Krystel A.DICOH
Directrice de Publication

Nouvelle année, nouveaux défis !
Ce premier éditorial de l’année 2024 est ici l’oc-
casion, au nom de toute l’équipe de Dagan Ma-
gazine, de vous présenter nos vœux les meil-
leurs.
L’année 2024 marque nos 5 années de parution.
Un défi relevé de faire de Dagan Magazine, une
presse incontournable dans le paysage média-
tique togolais. 29 parutions qui vous ont ravis
et mérités vos encouragements. Recevez ici, nos
sincères remerciements.
Dans ce 29ème numéro, nous mettons en lumière Mme Célestine Akouavi
Amagbegnon-Aïdam, ancienne Ministre des Droits de l’Homme et de la
Consolidation de la Démocratie. Son parcours édifiera la jeune génération
sur la vie d’une femme en politique et sur l’engagement de la société civile
aux destinées de notre pays.
Saluons également Madame Falilatou Tchanilé-Salifou, présidente de la
Fédération Togolaise d’Athlétisme, élue Femme de l’année 2023 par World
Athletics Awards. Une fierté pour le Togo, un exemple pour les femmes to-
golaises et une reconnaissance méritée pour le sport féminin que nous ne
pouvions laissé passer inaperçue.
L’esprit de Dagan, le magazine qui fait des Davis de vraies Dagans, sera em-
preint de jeunesse cette année. Éduquer et enrichir nos jeunes, partager des
parcours et des conseils de nos dagans, les instruire sur les sujets qui les pré-
occupent. Nous irons vers eux, les sensibilisant à la lecture et partageant nos
expériences en matière de leadership. Ils représentent 65 % de nos lecteurs,
et c’est tout à notre honneur de leur donner la priorité.
L’expérience de nos Dagans à la TVT dans l’émission NEKTAR, débutée
en septembre 2023, s’avère concluante, preuve que leurs parcours méritent
d’être partagés au-delà de nos frontières.
Notre réseau de distribution se développe, avec pour objectif en 2024 de
rendre le magazine encore plus accessible, surtout à l’intérieur du pays.
Notre site web www.daganmag.com fait peau neuve et change son approche
pour gagner en visibilité et en trafic pour s’imposer comme un média fémi-
nin reconnu à l’échelle internationale.
Notre dynamique demeure celle de faire de Dagan Magazine un projet pa-
triotique, car c’est ensemble que nous devons honorer nos grandes sœurs.
Je ne peux conclure sans remercier chaleureusement toute l’équipe de Da-
gan Magazine, toutes les Dagans qui ont accepté de partager leur histoire
et tous les annonceurs qui croient en nous et qui apportent leur pierre à cet
édifice de valorisation de la femme.
Bonne et heureuse année 2024 à toutes et à tous.

Krystel A.DICOH
Directrice de Publication

Chères lectrices et chers lecteurs,
En ces heures de bilans où résonnent encore et
timidement les cloches annonciatrices d’une
aube nouvelle,nous terminons l’année avec
la grande fierté d’avoir honoré notre engage-
ment, celui de mettre en lumière des parcours
inspirants de femmes togolaises. Tout au long
de cette année, vous nous avez démontré votre attachement et votre fidé-
lité à DAGAN magazine, nous encourageant à continuer cette noble aven-
ture en vue d’inspirer la jeune génération.
Au cœur de ce dernier numéro de l’année 2023, celle qui succède à Feue Rose
CREPPY, la nouvelle Présidente de l’APRT (Association Professionnelle des
Revendeuses de Tissus), j’ai nommé Dagan Edwige SANT’ANNA-ATAYI.
Également directrice des boulangeries pâtisseries « Le Croustillant », elle
partage avec nos lecteurs et nos lectrices, son parcours atypique et ses nou-
veaux enjeux à la tête de l’APRT.
C’est avec joie que je vous annonce le partenariat de DAGAN Magazine
avec l’émission matinale NEKTAR sur la TVT.« Dagan se décrypte » est le
nom de la rubrique qui donne la parole à nos Dagans une fois par mois,
depuis le mois d’octobre 2023. Ce partenariat est encore une occasion de
valoriser la femme togolaise, d’inspirer la jeune fille et bien évidemment
de promouvoir la vente en ligne de notre magazine. Quelle émotion de
voir nos dagans à la télévision togolaise et de se rendre à l’évidence que ce
sont des femmes togolaises braves, fortes et belles dignes d’être appelées
ainsi.
A travers ce 28ème numéro de Dagan Magazine, vous méritez bien nos
plus vifs remerciements et notre admiration pour nous avoir toujours fait
confiance depuis bientôt 5 ans. Oui en 2024, Dagan Magazine fêtera ses 5
ans de parution. Vous nous avez toujours soutenus depuis le début et je
vous en remercie de tout cœur. Que perdure cette confiance renouvelée
pour qu’ensemble et avec vous, nous continuons à valoriser nos mères,
nos grandes sœurs, nos grands-mères, nos tantes... bref, nos Dagans!
Au seuil de cette nouvelle année, toute l’équipe de DAGAN Magazine se
joint à moi pour vous souhaiter de belles fêtes de fin d’année et une bonne
et heureuse année 2024.

Chers lectrices, Chers lecteurs,
Recevez mes vœux chaleureux de bonheur et de
prospérité pour cette année 2023.
Je vous reitère mon total engagement cette année en-
core auprès de toutes celles et ceux qui s’investissent
au quotidien pour faire avancer la cause de la femme
togolaise. Comme vous le savez, Dagan magazine
bâtit son succès de jour en jour, grâce à l’accompa-
gnement de nos partenaires et des membres de notre
équipe rédactionnelle.
A toutes nos lectrices et à tous nos lecteurs, je dis Directrice de Publication
merci à travers ces lignes.
Votre fidélité et votre intérêt grandissant pour Dagan Magazine est pour moi et mon
équipe une véritable motivation.
Je vous présente ici toute ma gratitude.
Tout au long de l’année 2023, nous continuerons à magnifier la femme togolaise
dans toutes ses dimensions et célébrer cet esprit d’équipe qui constitue notre force.
C’est aussi une année de défis pour notre Magazine, qui a déjà franchi bien d’étapes
essentielles pour satisfaire au mieux ses lectrices et lecteurs. Dans le souci d’être
une reference en matiere de presse feminine et de sans cesse nous améliorer nous
passons à une étape supérieure en relookant nos pages. Nous sommes convaincus
que vous trouverez pleine satisfaction dans cette nouvelle édition.
Et pour écrire en toute beauté les pages de 2023, la Rédaction vous enveloppe dans
le destin d’une femme exceptionnelle altruiste et combattante pour qui la vie n’a pas
été tendre. Pourtant Mme NABOUDJA Téné Odile, garde le sourire et une bonne
humeur face aux vicissitudes de la vie.
Elle nous enrichit de son expérience et de son extraordinaire parcours en tant que
revendeuse d’ignames.
Comment fêter la Saint-valentin dans une relation à distance?
L’amitié entre homme et femme est-elle vraiment possible? Voici quelques théma-
tiques abordées dans ce nouveau numéro.
Cette 23e édition qui inaugure l’année nouvelle dresse une bonne brochette d’évè-
nements qui ont marqué la fin de l’année écoulée.
La Foire internationale de Lomé, la finale Miss Togo illuminée par l’élue Chimène
MOLADJA Ekui Chimène, le Festival de danses traditionnelles BOBOBO de Maitre
ATTOH Mensah, le Lomé MAKE-UP ainsi que le Marathon international de la
paix de Lomé garderont vive la flamme du rayonnement culturel au Togo.
Que vous dire d’autre en ce début d’année ? Que j’aime vous voir et vous imaginer
débordant de bonheur, surtout en ce début d’année où tout le monde s’affaire pour
créer des conditions favorables à une année de lumières et de réussite dans toutes
les dimensions de la vie.
Alors merci à vous tous et recevez au plus profond de vous, cette énergie positive
qui me met en joie et me fait espérer que la Terre a encore de beaux jours devant
elle, si chacun y met du sien.
Heureuse année !!!

Krystel A.DICOH

L’humanité célèbre le 8 mars de chaque année, la
femme, source de vie, pilier de la famille, et socle de la
société. C’est l’occasion de vous rendre hommage, chères
Dagans, pour tous vos efforts et sacrifices consentis au
quotidien. Oui, la femme togolaise continue d’être au
centre de toutes les activités et de réaliser des projets
d’envergure.
L’un des exemples, les plus remarquables dans le
secteur de l’alimentation, qui retient notre attention
pour ce 18e numéro est bien évidemment Dagan Flore Directrice de Publication
Bayi NORMAN. Une femme audacieuse, marquante
du monde togolais des affaires, qui a réussi par sa
persévérance à se faire un nom dans son secteur d’activité, principalement dans la
commercialisation du riz à travers la société MAWU-NYON Sarl dépositaire des
marques de riz SISTER GRACE et GINO entre autres. Couronnée meilleure femme
manager de l’année 2019, elle nous dévoile les secrets de son parcours très inspirant.
Cette réussite nous conforte à l’idée que l’avenir est toujours prometteur pour celles
qui aiment ce qu’elles font et qui travaillent avec ardeur et patience.
Le contexte de la Journée internationale de la femme est également l’occasion de
soulever le débat sur les défis à relever. Le mot de la Représentante résidente de
l’UNFPA-TOGO, Madame Josiane YAGUIBOU, est le bienvenu dans ce cadre, nous
invitant à mieux comprendre les objectifs de cette institution et leurs actions menées
en faveur des enfants et de la femme à qui est dédié le 08 mars à travers le monde.
Car en effet, avant d’être une fête, le 08 mars est une commémoration de l’histoire, une
célébration des conquêtes de droits obtenus et des batailles gagnées de haute lutte par
de braves et courageuses femmes. Ainsi, au-delà de l’aspect festif qui reste important,
parce que c’est bien cela qui mobilise, qui fédère les femmes de tous les niveaux, il faut
aussi et surtout continuer à mettre l’accent sur la lutte pour les droits des femmes, en
particulier, pour le droit à l’éducation de la jeune fille, qui me tient particulièrement
à cœur. Loin d’être une perte de temps, ou une occasion pour maquiller la femme,
au regard des problèmes qui minent son quotidien, loin d’être une émanation des
organismes internationaux, des ONG dont on fait à tort le procès de se sucrer par
rapport au financement qui leur sont apportés, le 08 mars reste et demeure une
plateforme d’expression des problèmes au goût festif, pour en diminuer les fortes
douleurs nées des blessures infligées aux femmes. C’est en même temps un moment de
commémoration par excellence où à travers des tables rondes, des causeries éducatives,
le monde féminin montre sa capacité à mieux comprendre un certain nombre d’enjeux
afin de se remettre en cause pour construire un monde débarrassé de toute oppression
et de toute exploitation. C’est bien cela la journée internationale des droits des femmes.
A cette occasion, toute l’équipe de la Rédaction, par ma plume, souhaite une bonne
fête à toutes les femmes et en particulier à toutes nos Dagans qui ont fait la Une de
notre magazine.
Je vous souhaite un très bon moment de lecture à tous.

Krystel A. DICOH

Chères lectrices et chers lecteurs,
C'est toujours pour moi un immense bonheur d'échanger
avec vous, à chaque parution de Dagan magazine, votre
tribune toujours au rendez-vous de la rencontre des
femmes qui ont réussi, par leur courage et leur
détermination, à jouer pleinement un rôle remarquable sur
l'échiquier de la reconnaissance et du mérite.

Ainsi, l'honneur aux dames semble porter, désormais, Directrice
de Publication
l'estampille de Dagan Magazine résolu à retracer l'exaltant
chemin parcouru par d'excellentes et remarquables femmes aux progrès
probants réalisés sur le vaste chantier du développement socio-économique.
Parmi elles, une icône de la cuisine togolaise et de l'art culinaire, Mme Vivi
Royale de son vrai nom Dagan ADJAMAGBO Vivi Arougba, qui a accepté de
nous dévoiler son riche parcours dans ce 16ème numéro. Elle en profite pour
partager avec nous sa dernière trouvaille culinaire très prisée par sa clientèle, la «
Duchesse de patate douce » qu'elle conseille vivement aux personnes
diabétiques.
Comme vous le savez, au Togo, les femmes représentent 51,4% de la population
ème
d'après le 4 recensement général et sur le plan économique 53,7% des actifs
contre 46,3% seulement pour les hommes. Elles font la fierté du pays à travers
leur bravoure, courage, audace, ténacité et poids économique. Pourtant, elles
sont souvent exposées à un risque accru de violence dont nous faisons cas dans
les rubriques « Histoire de femmes » et « Style de vie ».
Oui, parce que nos dames sont celles qui font et portent le développement, nous
allons ensemble avec vous et la nouvelle équipe de Dagan magazine, œuvrer
inlassablement pour soutenir et révéler aux yeux du monde les actions ô
combien exaltantes de la condition féminine et, amplifier l'élan qui a été
enclenché il y a encore bien longtemps par les héroïnes togolaises à qui nous
rendonsun vibrant hommage.
Nous vous invitons à parcourir l'ensemble de nos autres rubriques toutes aussi
riches et digestes, notammentla rubrique santé par laquelle nous vous donnons
les clés pour mieux vous prémunirdes troubles digestifs, surtouten ces moments
de fin d'année aux allures festives.
Dans notre marche vers l'excellence, les jours s'égrènent comme un chapelet, et
nous nous approchons de l'orée d'une nouvelle année. Il ne me reste qu'à vous
souhaiter par anticipation, au nom de l'équipe rédactionnelle et en mon nom
propre, nos meilleurs vœux de santé, de bonheur et de prospérité ainsi qu'à vos
familles et à tous ceux qui vous sont chers, pour l'année 2022 qui s'annonce à
grands pas.
Très bonne lecture à toutes et à tous.

Krystel A. DICOH

Chères lectrices et chers lecteurs,
C’est toujours une joie d’écrire cet édito vous annonçant la publication d’un nouveau
numéro de Dagan Magazine, le magazine de la femme togolaise. Toujours fidèles à
notre ligne éditoriale qui est de mettre à l’honneur une femme togolaise, notre objectif
est de faire de ce magazine une référence en matière de presse féminine togolaise. Nos
rubriques sont de plus en plus riches et notre sommaire s’adapte pour laisser à l’affiche
les rubriques qui suscitent le plus d’intérêt et la place à de nouvelles rubriques.
C’est ainsi que la rubrique « MIADENOU » fait son apparition pour nous rappeler les
rites et coutumes de notre terroir et démystifier certaines célébrations et rituels ; dans
ce numéro c’est le Rituel des Adjifo qui nous dévoile ses secrets. La rubrique « Mon
homme à moi » change de nom et devient la rubrique
« LONLONGNE » qui ne fait que dire la même chose
dans un dialecte de chez nous. Les autres rubriques :
CUISINE, BEAUTE, MODE, STYLE DE VIE, DAGAN
DAVI, HISTOIRE DE FEMME, TRUCS ET ASTUCES,
BON A SAVOIR etc… sont plus enrichies et obligent
certaines rubriques à tirer leur révérence. C’est ainsi que
« ce que femme veut », « le saviez-vous » et « l’horoscope»
sont absents de ce numéro qui comportent, malgré tout
56 pages, un record absolu du nombre de pages depuis
sa création.

Ce quinzième numéro met à l’honneur le Professeur
Directrice de Publication
KPEGBA Kafui, Docteur en chimie organique,
Enseignante-Chercheure, Maître de conférences et
Professeur titulaire (CAMES). Dagan Kafui KPEGBA est la première femme députée
à l’Assemblée Nationale de notre pays. Actuellement, deuxième Vice-Présidente de
l’Université de Lomé, c’est une femme brillante, passionnée et rigoureuse qui nous
a raconté son histoire dans une ambiance très détendue. Pour elle, « abandonner ou
baisser les bras n’est pas la solution ». Cette interview édifiera la jeune étudiante car
elle est riche en conseils pleins de sagesse d’une Dagan qui n’a plus rien à démontrer.
Je profite de l’occasion pour remercier tous ceux et celles qui ont participé à la 2ème
édition du challenge DAGAN MAG qui a eu lieu du 1er au 15 août 2021 et qui ont
porté de l’intérêt à cette action. Mes remerciements vont également à nos fidèles
partenaires pour leur soutien dans cette initiative.
Bonne lecture à tous.

Krystel A. DICOH

Nous voici à l’approche des fêtes de fin d’année, d’une année particulièrement difficile. En
effet, la pandémie de la Covid 19 a bouleversé notre quotidien, déstabilisé notre équilibre
économique et mis nos émotions à rude épreuve. L’année 2021 est attendue avec grande
impatience, espérant à travers ces nouveaux jours la fin de toutes ces perturbations. C’est
dans cette optique que votre magazine a tenu à rester dans une ambiance de fêtes en vous
proposant des articles qui vous aideront à terminer l’année en beauté.

Pour ce dixième numéro, nous partageons avec vous l’expérience de Dagan Dorothée TABIOU
IBRAHIMA, journaliste de renom, qui a marqué son passage à la Télévision Togolaise en
défendant la cause des femmes à travers des émissions télévisées telles que « Questions de
Femmes » et « l’Antenne aux Femmes ». C’est une Dagan simple et très croyante, qui nous a
reçus à son charmant domicile pour nous raconter son parcours en toute humilité et donner de
sages conseils aux davis désirant embrasser la carrière de journaliste. « De l’audace en toute
humilité » est le message que nous retiendrons de cette interview exclusive accordée à Dagan
Magazine pour nos petites sœurs.

La nomination d’une femme au poste de Premier Ministre, pour la première fois dans l’histoire
de notre pays, honore la femme togolaise. En effet, depuis le 28 septembre dernier, Madame
Victoire TOMEGAH-DOGBE est la première femme Chef du Gouvernement. C’est tout
naturellement que Dagan Magazine se félicite de cette nomination et revient sur le brillant
parcours de cette femme d’Etat.
Ce dixième numéro fait un clin d’œil aux hommes. Oui mesdames ! Vous trouverez dans la
rubrique MODE toutes les astuces pour que votre homme soit à la hauteur, pendant les fêtes,
dans un smoking que vous aurez pris soin de personnaliser avec le pagne de chez nous. La
rubrique SANTE vous parle du diabète en vous invitant à mieux comprendre cette maladie et
à surveiller votre glycémie. Vous consommerez donc avec modération la bûche à la mangue
dont vous aurez la recette dans la rubrique CUISINE. Les nouvelles rubriques sont au rendez-
vous avec le mode d’emploi d’une cure de détox après les fêtes dans la rubrique BIEN-ETRE, et
comment se remettre d’une déception amoureuse dans la rubrique STYLE de Vie. L’HISTOIRE
DE FEMME vous montrera que la magie de Noël existe encore et le père Noël se démystifiera
dans la rubrique le SAVIEZ-VOUS. Vous êtes jaloux ? Vous en saurez plus sur ce sentiment afin
de mieux gérer vos crises. La BANDE DESSINEE, l’ASTROLOGIE et toutes les autres rubriques
ont été conçues pour donner à cette fin d’année un air de fêtes.
Chères lectrices, chers lecteurs et chers partenaires, nous profitons de cette fin d’année pour
vous remercier de votre fidélité, de vos encouragements et de votre soutien tout au long de
l’année 2020.
Chères Dagans qui avez fait la une du magazine tout au long de cette année, recevez ici
l’expression de notre profonde gratitude pour ces grands moments de partage.
Nous vous souhaitons à toutes et à tous de très belles fêtes de fin d’année dans le respect des
mesures barrières.

Krystel A. DICOH

Vous êtes de plus en plus nombreux à réclamer votre bimestriel qui fait des Davis de vraies
Dagans et nous en sommes très fiers. Raison pour laquelle nous étoffons le magazine et nous
attelons à vous offrir encore plus de rubriques plus passionnantes les unes que les autres. Nous
passons de 40 pages à un magazine de 44 pages, sachant que le premier numéro de Dagan
Magazine comportait 24 pages. Cette étonnante progression s’est faite grâce à vous et nous
vous en sommes reconnaissants.
Pour ce neuvième numéro, Dagan Magazine met en lumière le parcours d’une femme juriste
d’affaires spécialisée dans le management des entreprises, directrice de société, coordinatrice
nationale de INNOV’UP, présidente de la FEFA CEDEAO et conseillère municipale : Candide
BAMEZON-LEGUEDE. Elle en a inspiré plus d’une par son travail, son leadership, son courage,
son intelligence et sa créativité. C’est une Dagan au grand cœur qui nous a ouvert les portes de
son histoire et dévoilé les secrets de sa réussite à travers une interview exclusive, témoignage
d’une vie, riche en titres et distinctions, remplie d’audace, de courage et d’initiatives.
Nous avons eu, pour ce numéro, le privilège d’interroger deux dagans qui ont répondu à nos
questions dans les rubriques Beauté et Mode : Dagan Mathilde BRUCE dite « Sister », directrice
du salon Elysée Coiffure qui nous parle de la coiffure d’hier et d’aujourd’hui, et Dagan Edwige
ATAYI, directrice des Etablissements Nanaël, qui nous édifie, avec grand plaisir, sur les pagnes
de la dot.
Trois nouvelles rubriques font leur entrée dans ce numéro : la rubrique STYLE de Annie Peg
qui nous donne des astuces pour s’inviter au restaurant, la rubrique BIEN-ETRE de Nadia, qui
nous suggère de prendre soin de nous et révèle tous les secrets du massage et enfin la rubrique
CIVISME, un petit coin où nous faisons la lumière sur les questions de citoyenneté, de droit
et de devoir. Pour cette première sortie, ce sont les actes d’Etat Civil qui sont évoqués. Vous
êtes timide ? Vous trouverez les voies et moyens de vaincre votre timidité dans la rubrique
PSYCHO.
Toutes les autres rubriques sont au rendez-vous : CUISINE, HISTOIRE DE FEMMES, DAGAN-
DAVI, LE SAVIEZ-VOUS etc…., avec pour la rubrique SANTE, un sujet sur l’Hypertension
Artérielle qui touche aussi bien les hommes que les femmes.
Nous ne nous lasserons pas de dire que Dagan Magazine se veut le magazine de la femme
jeune, belle, forte, mais aussi de la femme d’expérience et de sagesse. Un magazine d’échanges
où les femmes de toutes les générations se reconnaissent et affirment leur féminité. Toute
l’équipe de rédaction œuvre chaque jour pour que ce magazine soit le vôtre, mesdames, et
également une référence en matière de presse féminine togolaise.
Nous vous souhaitons de bons moments de lecture.

Krystel A. DICOH

Chères lectrices, chers lecteurs,
La planète terre portant un masque fait la couverture du huitième numéro de Dagan Magazine
! Oui, c’est le choix de la rédaction car nous ne pouvons passer sous silence la pandémie
du Covid 19 qui sévit dans le monde entier depuis le mois de Décembre 2019 causant la
mort de plus d’environ 300 000 personnes dans le monde, modifiant ainsi les habitudes, le
mode de vie, les projets et chamboulant l’environnement mondial nous obligeant à accepter
l’inimaginable : le Confinement dans les plus grandes villes du monde. Devant cet état de
fait, le Magazine «Dagan la femme togolaise » ne peut pas rester insensible et sourd à cette
pandémie.
L’heure est grave, chères Dagans ! Votre Magazine choisit donc, dans ce nouveau numéro,
d’informer ses lecteurs et ses lectrices comme une presse qui prend la mesure en tant de
crise. Pour ce faire, nous avons demandé à une Dagan, Professeur Mireille PRINCE DAVID de
nous parler du Covid 19, son origine, son mode de transmission, les précautions à prendre, le
vaccin, la chloroquine etc… de nous dire tout ce que nous devons savoir sur cette forme de
coronavirus : le Covid 19.
Nous approchions tranquillement de la fête du 1ermai, lorsque cette pandémie nous confine
et nous oblige à revoir tous nos projets. La rubrique « ce que femme veut » nous dit ce que
les femmes pensent de ce 1er Mai façon Covid 19. La rubrique Santé nous interpelle sur le
surmenage car « l’après Covid » risque de nous pousser à travailler plus pour rattraper le retard
et les pertes financières et il ne faudra surtout pas tomber dans l’excès de travail donc dans le
surmenage. La rubrique Mode nous parlera de l’attaché du foulard Gélé que nous aurons loisir
à expérimenter durant les longues soirées de couvre-feu. Notre astrologie est au rendez-vous
pour nous présager des jours meilleurs, et les rubriques cuisine, beauté, psycho retiendront
votre attention, j’en suis sûre. En prévision des jours meilleurs, il vous restera sûrement
beaucoup de gels hydro alcooliques et Dagan vous donne quelques astuces d’utilisation du
gel désinfectant pour améliorer votre quotidien dans sa rubrique Trucs et Astuces.
La rédaction fait un clin d’œil à sa responsable brand et communication Mlle Delali Djessira
KUDAWOO qui vient de décrocher la 3ème place au concours « femmes passionnées »
organisé par canal +. Nous lui adressons toutes nos félicitations et sommes fiers de tout ce
qu’elle a apporté et continue d’apporter au magazine.
Chères lectrices et chers lecteurs, Dagan recommande en cette période de respecter les
gestes barrières : porter un masque, lavez-vous les mains autant que possible avec de l’eau
et du savon, respecter une distance de 1m entre vous, tousser dans le coude, éviter les
visites inutiles et restez chez vous autant que possible. Appeler le 111 si vous ressentez des
symptômes, protéger vos enfants et vos familles.
Bonne lecture à tous.

Krystel A. DICOH

Chères lectrices, chers lecteurs,
Vous avez accueilli avec beaucoup d’enthousiasme la nouvelle couverture de Dagan Magazine
et nous en sommes très fiers. En effet, tout en préservant l’essence du magazine qui est
de mettre en lumière une femme togolaise, nous nous modernisons afin d’affirmer notre
notoriété au-délà des frontières de notre pays le Togo. Toujours dans le style glamour et
moderne, le sixième numéro de DAGAN Magazine est en totale adéquation avec le mois de
la femme dont nous vous réservons des informations inédites.
Pour ce deuxième numéro de l’année 2020, Madame Elisabeth PALI-TCHALLA nous fait
l’honneur de partager avec DAGAN Magazine son histoire. Sage-Femme de formation, elle
devient la plus grande grossiste en produits cosmétiques au Togo et dans la sous-région. Elle
nous emmène dans son univers; de ses débuts en passant par Esthetica 2000 et la Fédération
Inclusive du Karité du Togo dont elle est actuellement la présidente. “Qui court le risque,
ne doit pas craindre l’échec” est le conseil qu’elle donne aux petites sœurs. A travers cette
interview exclusive, retrouvez les confidences d’une femme puissante, d’une femme d’affaire
invétérée et amoureuse de la vie.
Dans cette sixième parution, deux nouvelles rubriques s’installent : la rubrique « psycho »
pour nous aider à maîtriser notre colère et la rubrique « astrologie féminine » qui permet d’en
savoir plus sur votre karma de ce mois Mars. Le dossier « Santé » nous parlera d’obésité, un
fléau qui touche aussi bien les hommes que les femmes, aussi bien les enfants. La rubrique
« Mode » nous édifiera sur l’entretien des tresses, et la rubrique « Beauté » vous aidera,
mesdames, à choisir le parfum qui convient le mieux à votre personnalité. L’ « Actu de femme
» nous emmène à Aneho soutenir le projet de la Fondation Nana Anè XV pour la scolarisation
de la jeune fille.
Nous vous l’avions promis DAGAN Magazine met tout en œuvre pour vous donner le meilleur
des informations concernant notre vie de femme africaine.
Nous vous souhaitons à toutes et aussi à tous un agréable moment de lecture.

Krystel A. DICOH